Sammy – nothing in this world would make him stay

დღეს კიდევ ერთი ყვითელი დღე გათენდა. Sam, ხომ ხედავ სიყვითლეშიც არ მავიწყდები.
მე უსასრულოდ ვიმეორებ შენს სახელს ვაკუუმში.

Letter for Sammy

Sam გახსოვს ჩემი აქვარიუმი? თუ რამდენი  თევზი დაცურავდა. უსათუოდ უნდა გახსოვდეს კაქტუსი, ჩემი თევზი. ის ხომ გამორჩეულად მოგწონდა.
0
“Sammy boy, don’t you know who you are?

Why can’t you be happy at the Emerald Bar?”
1
სემ, კაქტუსს სუიციდი აწუხებს. ნეტა განახა რა ძლიერად ხტება წყლიდან – ჰაერში, მფრინავს რა ნეტარი სახე აქვს ხოლმე. მეტლახზე დაცემის შემდეგ, თუ როგორ ცდილობს გაექცეს ჩემს ხელებს.
2
pass me the cigarette
3
ჰო, მიდი სემ უყურე! როგორ იხოცებიან ჩემი თევზები. არ მახსოვს, გიამბე თუ არა ჩემს ალტერ ეგოზე. თუმცა გადავიფიქრე…
4
აქვარიუმში უკვე ყველა თევზი ამოწყდა კაქტუსის გარდა.
ისევ გელოდება.
იცის არ მოხვალ, მაგრამ მაინც…
კაქტუსს არ უთქვამს, მაგრამ შენს გამო აწუხებს სუიციდი ალბათ.
იცი, სემ ხანდახან მგონია კაქტუსს ლაყუჩები კი არა ფილტვები აქვს.
სემ, სემ! რამდენი მაქვს სათქმელი, მაგრამ არ ამოდის….

give me the cigarette.
5
მადლობას გიხდი წერილისთვის, რომელშიც ისევ არაფერი წერია.^^
სემ, ჩემს ფიქრებს, ისევე როგორც შენსას ქერტლის სუნი აქვთ.
შენ ხომ.. ჩემი ალტერ ეგო ხარ.
6
არასოდეს აფასებდნენ შენს თეთრად გადაღებილ ხელებს… :/
7
სემ, ნამდვილად სჯობს, რომ შორს იყო.
give me the fucking cigarette Sam! |-(
8
Sam Sam აღიარე, რომ მარქსისტი ხარ. 😀 აღიარე, რომ მოკვდი! ჩემშიც და შენშიც…
9
შენ მეგობარი ხარ.
კაქტუსი გარდა–იცვალა…
10
გამთიშე და იბატონე.
11
სამშაბათს გაიგებ, რომ მეგობარი თვითმკვლელი გყავდა,
რომ მეც და კაქტუსს დასაკარგი უკვე აღარაფერი გვაქვს.
შენ ჯერ კიდევ არაფერი იცი, სემ..
12
spread your little wings and fly away, far away…

Sammy boy you’re a free man!.

(2009)

 


One response to “Sammy – nothing in this world would make him stay

კომენტარის დატოვება

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  შეცვლა )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  შეცვლა )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  შეცვლა )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  შეცვლა )

Connecting to %s

%d bloggers like this: